释氏源流应化事迹——佛赞地藏(142)

编辑:两车 日期:2022-01-27 12:02



佛赞地藏

地藏十轮经云。尔时世尊告天帝释曰。汝等当知。有菩萨名曰地藏。作声闻像。已于无量无数大劫五浊恶世时无佛世界成就有情。具足不可思议殊胜功德。于十方诸佛国土利益安乐一切有情。除一切病恼忧苦逼切。能满一切所求之愿。若有人于一食顷归依供养。诸所求愿速得满足。胜于百劫归依供养诸佛菩萨。


经中所说末法恶世。时人根败如坯器空。见如生盲。五欲如石田不苗。十恶如臭身垢秽。此经能灭众生烦恼。令三宝久住。


佛言。我遗法弟子。下至非器无戒行者。虽应罚治。无令还俗。


付嘱护持我法国王大臣宰官长寿安乐。获十种功德利益。十轮者。人王治国选用臣僚。抚安民人。教兵御敌。修营事业。给养功艺。赏善罚恶。建立三宝。教化众生。断其十恶。令修十善。能令三宝种性法眼长夜不灭。降伏魔怨。令修行人成无上道。



白话译文


《地藏十轮经》上说:有一天,世尊对天帝释说:“你们应当知道,有一菩萨名地藏,具足不可思议殊胜功德,他于久远劫以来,常常示现声闻的形象,不但在五浊恶世没有佛法的时期,以种种方便教化成就有情,亦于十方诸佛国土利益安乐一切有情,帮助众生除灭一切病恼,满足一切所求善愿。若有人能于一顿饭的工夫,至心称念地藏菩萨的名号,归依供养,所求之愿很快就能满足,胜于百劫皈依供养诸佛菩萨。”


这部经中还说到,末法时期,此娑婆世界充满浊恶,人的根基素质极为低劣,如同坯器,容易败坏;而且无知如同瞎子,分不清善恶邪正;贪求五欲,如石田不长苗稼;十恶充满,如臭尸垢秽。幸赖此经能灭众生烦恼,能令三宝久住。


佛说:未来世中,只要有人能因信佛而出家,即使不能成就法器,甚至毁破戒行,虽然应该给予处治,但不应该逼令还俗。


佛又付嘱国王大臣宰官,应当尽心尽力护持佛法,可得长寿安乐,获十种功德利益。所谓十轮者:人王治国应当选用良臣,抚安人民,教兵御敌,修营事业,给养功艺,赏善罚恶,建立三宝,教化众生,断其十恶,令修十善。依此十轮,能令三宝种性法眼,长远不灭,降伏魔怨,令修行人成无上道。


图文出自《释氏源流应化事迹》明成化时期刻本