龙泓洞之右为玉乳洞，其前十余步为谢灵运翻经台。异苑云：“杜明甫钱塘人，居灵隐，夜梦东南有贤人来访。时谢玄生孙名灵运，以其父奂狂荡射杀蒋侯妹清溪小姑树鸟，姑怒殛死之。玄遂不敢留灵运，求寄养于明甫十五方还，故名客儿。相传灵运儿时翻经于此，故以为名。”玉乳洞曲折通明，象桂林伏波山下的伏波洞。伏波洞有宋代造像，玉乳洞四壁所刻罗汉，亦皆北宋真宗咸平年间刻，施资者为周延庆、董延赞、俞赞、苏氏七娘、汤用、张旺、樊仁厚、沈十娘、洪二娘、吕七娘、周德保等。洞内峭壁高数十丈，不能登，为蝙蝠栖息之所，大者若鹰，故又称蝙蝠洞。玉乳洞三字，明方豪书。吴赤鸟二年，葛孝先得道于此。

玉乳洞之右为射旭洞，又名青林洞或青林岩，也就是理公岩，相传理公燕寂于此，故又名燕寂岩。其中有宋干兴年间胡承德所造卢舍那佛会十七尊，陆盛并妻李一娘造观世音菩萨像一尊，都有造像记可考。陈时湖上青山集云：“香林洞左有日月岩，一圆如日，一半弯如月，下为梦谢亭”，今已无可考索。此洞俗名老虎洞，因东向的洞口形如虎口而得名。称为射旭，也因洞口向东之故。至于称为香林，则因从前种植过桂花的缘故。

关于飞来峰的造像，明田汝成西湖游览志、袁中郎西湖记述等，都认为元代江南释教总统杨连真伽所造，从上面的石刻题记看来，可以知道是不对的。其实，梁简文帝已有赐灵隐石像的记载，唐陆羽灵隐寺记也说：“有僧于岩上周围镌罗汉佛菩萨”，可见隋唐以前，飞来峰上早已镌刻过佛像，可惜题志剥蚀，无可稽考了。