• 人文艺术

历史|字字珠玑的佛经在翻译时都有哪些规则呢——佛教译经制度考(三)

五佛教译经规则关于译经的规则,古代也有很严格的规定。近来翻译的标准,所谓信达雅,在译经时代早已发明过了。翻译本来不是一件容易的事。从前姚秦时代,罗什论佛经的翻译说︰“改梵为秦,失其藻蔚。虽得大意,殊隔文体。有似嚼饭与人,非徒失味,乃令呕哕也。”这实在是翻译巨擘罗什曾经尝过甘苦的知言。在译经史上定下方..

发布时间:06-07

纪念|四月廿四 弥勒菩萨应身傅大士圆寂日——还源去 生死涅槃齐

▲灵隐寺五百罗汉堂善慧尊者像2021年6月4日,农历四月廿四,是傅大士圆寂纪念日。大士乃南朝梁代禅宗尊宿,又被尊称为善慧大士、双林大士,与达摩、志公并称“梁代三大士”。傅大士名叫傅翕,是浙江东阳郡义乌县双林乡人,父名傅宣慈,母王氏。生于齐建武四年(497),禅宗初祖达摩到中国时,他已二十三岁。本名翕又说名弘..

发布时间:06-07

故事|迦旃延尊者“买贫”

迦旃延在阿槃提国宣化后,想回到舍卫国去听闻佛陀说法的途中,见到一位妇人手持水瓶,坐在河边大声的嚎哭。尊者一见,不觉油然地生起同情怜悯心。他怕这个女人因什么失意的事想不开,而投水自杀。因此,他就向前问道:“妇人!什么事情使你伤心,要在这里嚎哭?”“不要你管,告诉你有什么用?”妇人哭的声音更大了。“妇人..

发布时间:06-07

同心筑梦颂百年|“沧桑百年·中国梦——杭州佛教书画展”作品赏析

为迎接中国共产党100周年华诞,杭州市佛教协会在灵隐寺直指堂举办了“沧桑百年·中国梦——杭州佛教书画展”。本次书画展精选了百幅杭州市属寺院、杭州佛学院及部分书画艺术界人士的作品,有书法、篆刻、绘画等中国传统文化艺术作品,也有西方绘画艺术的油画作品。这些作品主题鲜明,内涵丰富,书者追右军之风,画者兼道子..

发布时间:06-07

二十四节气|芒种——蝉鸣一声夏始忙

今朝四月二十五,为报禅家莫莽卤绿水青山在目前,一一分明佛净土——真净克文禅师绿阴酣露,麦黄梅熟又是一年芒种农历四月已近尾声,雨润草厚寺里的绿日渐深了,也浓了待至仲夏五月树叶如冠之时便有慵懒绵延的蝉鸣了雨过前山日未斜,清蝉嘒嘒落槐花在晚唐诗人许浑笔下林间光线下的雨歇花落、人寂蝉吟共同成就了夏日的迷人静..

发布时间:06-07